Настоящий материал является заключительной частью цикла публикаций1, представляющих собой перевод отчета по исследованию (результаты были опубликованы в журнале Cryptologia в начале 2023 года2) обнаруженной группой ученых в архивах Национальной библиотеки Франции коллекции неизвестных ранее зашифрованных писем королевы Шотландии Марии I Стюарт, написанных в годы, предшествовавшие ее казни в 1587 году, и адресованных, главным образом, французскому послу в Англии Мишелю де Кастельно.
< ... >
This publication is the final part of the cycle, which is a translation of the research report (the results were published in the journal Cryptologia in early 2023) discovered by a group of scientists in the archives of the Bibliothe`que Nationale de France collection of previously unknown encrypted letters of Mary I Stuart, Queen of Scots, written in the years preceding her execution in 1587, addressed mostly to Michel de Castelnau, the French ambassador to England.
Keywords:
cryptography, deciphering, Mary Stuart, Michel de Castelnau, secret communication channels, codebreaking algorithm, encryption errors